literature

LE CORPS DE MON ENNEMI - THE BODY OF MY ENEMY

Deviation Actions

Exnihilo-nihil's avatar
By
Exnihilo-nihil
Published:
1.2K Views

Literature Text

Sous le masque de porcelaine de la lune cruelle,
je remonte à cheval...
Et j'ai quitté, blafard dans les herbes sauvages,
le corps de mon ennemi.

Beneath the porcelain mask of a cruel moon,
I get back on my horse ...
And I left, pale in wild grasses,
the body of my enemy.



Naoko, 1126.
Frantz, 2010.
:bulletblue: Naoko quitte le corps sans vie de son ennemi... Quelques lignes simples que j'ai la faiblesse d'aimer.
:bulletgreen: Naoko leaves the lifeless body of her enemy ... A few simple lines that I have the weakness to love.

English translation by me, corrected and revised by =Wordeea :rose:


is designed by the absolute sensei :iconmariowibisono:
© 2011 - 2024 Exnihilo-nihil
Comments102
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In
Comment Flagged as Spam